Die Philologin Prof. Melanie Möller beschreibt in ihrem Buch "Der entmündigte Leser", unter welchem Druck Autoren und Verlage heutzutage stehen, wenn es um die Veröffentlichung von Texten geht - denn es schwingt immer die Angst mit, es könne etwas politisch unkorrekt formuliert sein. Dazu kommt die Überarbeitung alter Bücher und Texte - aus Möllers Sicht ein Angriff auf die Freiheit von Kunst und Kultur.