Die Familie bereitet ein Festessen vor, Vivi sieht einen alten Schwarm wieder, Lara blickt in die Zukunft und Sonjas Vergangenheit kommt ans Tageslicht.
La familia se prepara para las celebraciones. Vivi se encuentra con un viejo amor. Lara reflexiona sobre su futuro. El pasado de Sonja sale a la luz.
La famille se prépare à un festin de fête. Vivi tombe sur son amour de jeunesse, Lara pense au futur qui l'attend et Sonja est rattrapée par son passé.
De familie bereidt zich voor op een vrolijk feest. Vivi komt een oude vlam tegen. Lara kijkt naar de toekomst. Sonja's verleden komt bovendrijven.
The family prepares for a festive feast, Vivi faces a former flame, Lara looks to the future and Sonja's past comes to light.
