Forced to abandon the Oceanus, its crew returns to the Maihama server and believes they have failed to recover the Maihama server and the resurrection system; however, a parting gift from Shima brings new hope. The battle between the Gards-orm and the Celebrants enters the Maihama server and Sin is finally defeated. Shizuno's true nature as "Yehl" is revealed while Kyo confesses his love to Ryoko before he and Shizuno leave to finish off the Gards-orm once and for all.
オケアノスとガルズオルムの最終決戦は熾烈を極めた。
ゼーガペイン・フリスベルグは戦線を離脱し、舞浜サーバーの盾となって戦うゼーガペイン・ガルダは、必殺技ホロボルトプレッシャーを使用したため、ＱＬ切れで倒れてしまう。絶体絶命の舞浜サーバーに襲いかかるアンチゼーガ。
間一髪、復活したゼーガペイン・アルティールはキョウとリョーコのコンビネーションで辛くもアンチゼーガを撃退する。
一方、ミナトたちはシマから託された「ＱＬ積層化技術」や「幻体修復プログラム」のデーター解析を続けるが、たとえ持ち帰れたとしてもセレブラムには実現不可能という結果に絶望する。
Финальная битва между Океаносом и Гальдозолом достигла предела жестокости. Зэгапейн Фрисберг покинул фронт, а Зэгапейн Галда, сражаясь как щит Майхама, использовал свою финальную атаку Хороболт Прессура, после чего потерял сознание из-за исчерпания QL. На сервер Майхама нападает Анти-Зэга. В последний момент восстановившийся Зэгапейн Альтир с помощью комбинации Кё и Рёко с трудом отгоняет Анти-Зэга. Тем временем, Минато и его команда продолжают анализировать данные о «технологии многослойного QL» и «программе восстановления фантомов», переданные им Симой, но даже если они смогут вернуть эти данные, они приходят к безнадежному выводу, что для Селебрам это невозможно реализовать.
