As Kyo plays a game given to him by Student Council President Shima, he begins to question the reality he lives in.
学校に登校しようと自宅玄関に立ったキョウは、下駄箱の上に置きっ放しにしていた封筒に気付く。中身はゲームソフトで、タイトルは『ゼーガペイン』。いかぶるキョウだが、遅刻しそうになりゲームソフトをカバンにねじ込んで家を飛び出す。放課後、舞浜南高校の視聴覚室で水泳部のＰＲビデオが上映される。水着姿のシズノを見て喜ぶ男子生徒たち。
その反応に満足し、水泳部員の勧誘を始めるキョウだが、誰にも相手にされない。
再度、水泳部存続のための厳しい条件を言い渡す生徒会長のシマに、キョウは「あのことばらしていいのか？」と迫るが、シマは気に留めずに立ち去っていく。
そこでキョウは、リョーコやトミガイに『ゼーガペイン』のことをバラしてしまう。だが逆に、知らなかったのは自分一人だけで、みんなが知っていることに驚かされる。
Кё, стоя у дверей дома, собирался в школу и заметил конверт, оставленный на полке для обуви. Внутри оказался игровой диск с названием «Зэгапейн». Хотя Кё был в замешательстве, он, опасаясь опоздать, запихнул диск в рюкзак и выбежал из дома. После уроков в аудиовизуальном классе старшей школы Михама-Нанкай показывали PR-видео плавательного клуба. Мальчики радовались, глядя на Сизуно в купальнике. Удовлетворённый такой реакцией, Кё начал призывать всех вступить в плавательный клуб, но никто не обращал на него внимания. Затем председатель студенческого совета Сима снова выдвинул строгие условия для сохранения клуба, и Кё, угрожая, спросил: «Могу ли я рассказать об этом?», но Сима, не обращая внимания, ушёл. В итоге Кё случайно раскрыл информацию о «Зэгапейн» Рёко и Томигаю, но был поражён, узнав, что он единственный, кто не знал об этом.
