Jürgen vernachlässigt seine Seminararbeit und sieht statt dessen lieber „Big Balloon“ im Fernsehen, natürlich aus „rein soziologischem Interesse!“ Ingo tadelt seinen Vater. „Ausgerechnet einer aus der eigenen Familie sieht sich diese Niveaulosigkeit an!“ Ingos Bemühungen, seinem Vater sinnvolle Programme zu zeigen, scheitern jedoch kläglich. Mirabella und Florian, Jürgens Kommilitonen, finden sich zur Referatsgruppe ein. Zu dritt wollen sie das Thema „Die Mongolei in der Globalisierungsfalle“ erörtern. Dabei ereilt Jürgen ein Schwächeanfall. Im Krankenhaus treffen Jürgen und Ingo auf eine recht eigenartige Ärzteschaft. (Text: WDR)