Statt unter freiem Himmel zu arbeiten, versauern Wetterleute im muffigen Fernsehstudio und warten darauf, mit einem Wort allen den Abend zu versauen: "Regen". Da sei es ihnen doch gegönnt, einmal im Jahr im sonnig glitzernden Schnee moderieren zu können.
Instead of working under the open sky, weather presenters are stuck in a stuffy TV studio, waiting for that one word—“rain”—to ruin everyone’s evening. That’s why they’re granted the chance, once a year, to present amid the sunny, glittering snow of Tyrol.
