Franz odbija Jadzię z rąk Evy i ukrywa ją u Redlińskiego. Wulf rusza ich tropem, próbując odnaleźć tajne dokumenty. Grupa szpiegów jedzie do Pszczółek, gdzie matka Jadzi schowała walizkę z planami. Niemcy organizują zasadzkę, ale Franz i Johann ratują Redlińskiego i dziewczynkę.