Kiyo and Zatch see their friends off at the airport. Suzy after seeing a couple ice-skate on television asks Kiyo if he would like to go ice skating. Kiyo's classmate overhears this and decide to come also in order to defeat Kiyo in ice skating.
Kiyo y Zatch ven a sus amigos en el aeropuerto. Suzy después de ver un par patinar sobre hielo en la televisión pide Kiyo si le gustaría ir a patinar sobre hielo. compañero de Kiyo oye esto y decide venir también con el fin de derrotar a Kiyo en el patinaje sobre hielo.
Dopo che tutti sono ripartiti, Zatch non vede l'ora di andare a pattinare poiché qualche giorno prima gli amici di Kiyo gli avevano proposto di andare alla pista di pattinaggio sul ghiaccio. Tutti sono euforici e si allenano duramente. Purtroppo tale felicità sarà stroncata dal fatto che nessuno effettivamente sa pattinare sul ghiaccio.
