Il mamodo Coral Q, simile ad un robot, sfida Zatch e Kiyo ad un duello.
En otra parte, un joven llamado Gurab pregunta a su profesor para un descanso para que pueda ir a Japón. Kiyo continúa su investigación sobre la estructura extraña, pero en vano. En otros lugares, Gurab y su Mamodo Koral-Q revelan su objetivo de ser Kiyo y Zatch. Kiyo va a la escuela, mientras que Zatch va con Ponygon para visitar Sunbeam.
