Kiyo, Zatch, Sunbeam, and Ponygon are resting after defeating Dalmos. Laila returns with a moonstone which recovers everyone's strength. They then ride back on Ponygon to town. In town, Megumi, Tia, Folgore and Kanchome are staying with Apollo. They are then attacked by Byonko and thousand-year Mamodos. Unable to use spells, they all flee, and Tia is cornered by the Mamodos. She manages to go through a narrow alleyway and meets Wonrei, Li-en, Dr. Riddles, and Kido at the end. Wonrei and Li-en deal with the Mamodos, but Tia is caught in the claws of a bird-like Mamodo. As the Mamodo flies away, Kiyo, Zatch, Sunbeam and Ponygon appear. Ponygon jumps towards Tia, and Zatch reaches out for her with his hand.
Kiyo, Zatch, Sunbeam e Ponygon si riposano dopo aver sconfitto Dalmos. Laila torna con una pietra lunare che usa per fargli recuperare le energie. In città Megumi, Tia, Folgore, Kanchome e Apollo vengono attaccati da Byonko e alcuni mamodo millenari, senza poter usare incantesimi, ma in quel momento arrivano Li-en, Wonrei, Dr. Rebus e Kido per dargli una mano.
Kiyo, Zatch, Rayo de sol, y Ponygon están descansando después de derrotar Dalmos. Laila vuelve con una piedra lunar que recupera la fuerza de todos. A continuación, montar de nuevo en Ponygon a la ciudad. En la ciudad, Megumi, Tia, Folgore y Kanchome se quedan con Apolo.
ウマゴンと魔本の主は、鮮やかな連携でダルモスを撃破。しかし、初めての戦いで消耗してしまう。待っていてと、その場を後にするレイラ。ウマゴンの魔本の主・サンビームは、声に込められた想いを聴くことで、言葉の通じない相手とも会話することが出来るのだという。そこでウマゴンは、自分の本名を伝えようとするが…。
