Kiyo, Zatch, Megumi, Tia, and Ponygon take a private plane, supplied by Apollo, to the Taeboro ruins in South America. After arriving at their destination, they meet up with Folgore and Kanchome who reveal that Dr. Riddles asked them to assist Kiyo at the ruins. Inside, they spot two Mamodos. Kiyo tells Kanchome to lure them to an isolated room to prevent them from calling to their allies. Kanchome succeeds by using "Poruk" and lures the two Mamodo to the room, where Kiyo and the others are waiting. As Kanchome dawdles in his success, a third Mamodo appears behind Folgore and Kanchome.
Kiyo, Zatch, Tia, Megumi e Ponygon prendono un volo privato grazie ad Apollo, per raggiungere le rovine Taeboro in Sud America. Dopo essere arrivati incontrano Folgore e Kanchome, anche loro inviati dal Dr. Rebus.
Kiyo, Zatch, Megumi, Tia, y Ponygon toman un avión privado, suministrado por Apolo , a las ruinas Taeboro en América del Sur. Después de llegar a su destino, se encuentran con Folgore y Kanchome que revelan que el Dr. Adivinanzas les pidió que ayudar a Kiyo en las ruinas.
清麿たちはロードの居城に乗り込むべく、南米へとやってきた。たどり着いたのは、ジャングルの奥にある小さな街。一行はそこでアポロと再会する。実は清麿たちが乗っていたのも、アポロがチャーターしてくれた飛行機。清麿はアポロにこの街に拠点を張り、ロードとの戦いを支援してくれるよう頼んでいたのだ。
