After being severely injured by Bago, Folgore and Kanchome retreat. Rushka arrives to try Kanchome and her sheep but is kicked by Fredo. Kanchome seeing Rushka regains the will to fight. At that moment, the book glows and Folgore is able to read the third spell, "Dika Poruk". The third spell causes Kanchome to seemingly become an invincible giant but in reality, a hologram of Kanchome is actually being projected. While Bago and Fredo are distracted, Folgore runs through fire to reach Fredo. Folgore is able to grab and burn Fredo's book. After Kanchome says goodbye to Rushka and everyone at the circus, he and Folgore end up at a harbor. Kanchome seeing candy aboard a boat, boards it. At that moment, the boat heads towards the South Pole with Kanchome on it.
Kanchome e Folgore, dopo essere stati feriti da Bago si ritirano. In quel momento però arriva Rushka che viene colpita da Bago. Kanchome vedendola, decide di tornare a combattere e in quel momento il libro si illumina rivelando il terzo incantesimo, il "Dika Poruk".
Después de haber sido gravemente herido por Bago, Folgore y el retroceso Kanchome. Rushka llega a probar Kanchome y sus ovejas, pero es pateado por Fredo. Kanchome ver Rushka recupera la voluntad de luchar. En ese momento, el libro se ilumina y Folgore es capaz de leer el tercer hechizo, "Dika Poruk".
奪われたルシカの羊を取り戻すため、フォルゴレとキャンチョメは魔物・バーゴと魔本の主・フリトに戦いを挑む。変身魔法・ポルクで強く逞しい姿になったキャンチョメだったが、もちろんそれは見かけ倒し。逆に強力な火炎魔法に追いつめられるが、フォルゴレに頼らない生活の中で、キャンチョメは知らぬ間に成長していた！
