Kiyo and Zatch continue their battle with Grisor. During the battle, Hakase explains the true origins of the mirror; the mirror was stolen by Grisor for the Mamodo battles but during his travel to the human world, it broke into three pieces and scattered across the world. An attack from Grisor knocks Zatch unconscious. As he prepares to knock Kiyo and Zatch into the magma, Shion knocks the mirror out of Hakase's hands cracking it. Zatch regains consciousness and uses "Bao Zakeruga" to defeat Grisor and the mirror is destroyed in the process. The next day, Shion decides to move in order to become a stronger person without being completely dependent on a person for help.
Kiyo e Zatch continuano la battaglia contro Grisor. Durante il combattimento Hakase spiega la storia dello specchio, il quale è stato rubato da Grisor per usarlo nella battaglia dei Mamodo, ma durante il viaggio nel mondo umano si è rotto in tre parti che si sono sparse per il mondo.
Kiyo y Zatch continúan su batalla con Grisor. Durante la batalla, Hakase explica el verdadero origen del espejo; el espejo fue robada por Grisor para las batallas Mamodo pero durante su viaje al mundo de los humanos, que se rompió en tres pedazos y esparcidos por todo el mundo.
魔鏡の力によってパワーアップしたグリサが、清麿とガッシュの前に立ちはだかる。得意の連携プレイで敵の隙を突こうとするが、グリサの火炎魔法・マグマ・カスケドのすさまじい破壊力で、逆に叩き伏せられてしまう。究極の力を得たと狂喜するグリサとハカセ。しかし清麿とガッシュは、本当の力とは何かを知っていた。
