A boy named Zatch Bell arrives at Kiyo Takamine's house and reveals that Kiyo's father sent him to train Kiyo. Zatch gives Kiyo a letter from his father which reveals that Kiyo's father found an amnesic Zatch unconscious in the forest and with him was a red book in a mysterious language. While arguing with Zatch, the book glows red and Zatch shoots lightning out of his mouth destroying Kiyo's wall. At school, Kiyo annoyed with Zatch's presence sends Zatch to the rooftop to deal with "bullies". Zatch finds Suzy Mizuno on the rooftop and coincidentally, also finds a bully. The bully proceeds to beat up Zatch. Kiyo intervenes but is also beaten. Later, a mysterious flying skateboarder named Eido comes from the sky and knocks out the bully by blasting wind with his hand. He then demands Suzy to be his girlfriend and attacks Kiyo and Zatch. Kiyo notices that a child like Zatch is the one using the wind techniques. Kiyo reads "Zaker" from Zatch's red book and Zatch fires lightning Eido, scaring them away. In the distance, a mysterious pair reveal the Mamodo battle has begun.
Kiyo est un collégien surdoué, mais introverti, qui a du mal à se faire des amis... jusqu'au jour où un enfant étrange, Zatch Bell, fait irruption chez lui. Envoyé en guise de cadeau d'anniversaire par son père, Zatch Bell doit aider Kiyo à se motiver pour aller à l'école et se faire des amis. Que va faire Kiyo avec ce petit garçon qui entre soudainement dans sa vie ?
Kiyo Takamine incontra un ragazzino di nome Zatch Bell, mandato in Giappone dal padre di Kiyo per aiutarlo ad avere più vita sociale, e vedere se riesce a capire cosa c'è scritto sul libro di Zatch, visto che è un ragazzo molto intelligente. Zatch Bell, grazie all'aiuto di Kiyo che legge una specie di formula "magica" sul suo libro chiamata "Zaker", può sparare fulmini dalla bocca.
Kiyo Takamine é um estudante muito inteligente, que por isso falta várias aulas por se achar superior a todos na escola, inclusive os professores. Enquanto isso o seu pai descobre um garoto diferente chamado Zatch Bell, que em agradecimento por tê-lo salvo, decide ajudar Kiyo a ser uma boa pessoa.
Kiyo, un genio pero introvertido estudiante de secundaria, odia ir a la escuela y tiene problemas para hacer amigos ... ¡hasta que un día Zatch entra estrepitosamente por la ventana de su habitación! Zatch es un regalo del padre de Kiyo, quien salvó al pequeño en una excavación arqueológica, y espera que Zatch ayude a motivar a Kiyo a ir a la escuela y hacer amigos. El padre de Kiyo explica que Zatch acaba de aparecer, sin pistas sobre su origen, a excepción de un extraño libro rojo lleno de símbolos ilegibles. '¿Quizás puedas darle sentido al libro?' El padre de Kiyo lo urge. Qué va a hacer Kiyo ...
