В студии звукозаписи найден мертвым известный музыкальный продюсер Игорь Славин. Побеседовав с обнаружившим его звукорежиссером, Логинов и Петровская узнают, что накануне своей смерти Славин вел в студии запись своей протеже - начинающей певицы Маши Рубининой, а в конце рабочего дня их навестил партнер и друг Славина, владелец популярного стриптиз-бара Григорьев. Пришедший с ним личный охранник Семен Мартынов хотел предложить Славину прослушать его любительские песни, а, получив жесткий отказ, пришел в ярость. Следя за Мартыновым, Логинов и Петровская становятся свидетелями его схватки с охранниками клуба Григорьева, не пускающими его к шефу. Мартынов недвусмысленно намекает следователям, что знает имя виновного в смерти Славина и хочет отомстить.