Auf einer einsamen Insel finden die Sieben Cs eine Schatztruhe. Unvorsichtig öffnet Zak die Truhe und lässt somit den Dämon Bluto frei. Schnell machen sie sich auf den Weg zur „Tanah Lost“ -Quelle um das Gegengift für Cece zu beschaffen. Doch dabei merken sie nicht, dass sich der Dämon Buto unter der Chaos versteckt hat. Gemeinsam stehen sie im Kampf mit dem Dämon und wollen ihn wieder einsperren.
Cece is poisoned by a mythical creature.
Le Sette C trovano un forziere e Zak, aprendolo, libera un demone intrappolato. Durante la lotta Cece viene avvelenata dal demone e solo Sassafras può salvarla.
