Bones will mal wieder die Chaos angreifen – diesmal will er sie rammen. Aber Dank einer Erfindung von Caramba kann die Crew mitsamt der Chaos in eine Geisterform verwandelt werden, so dass die Demoniak einfach hindurchfährt. Allerdings hatte die Verwandlung auch negative Folgen. Clovis steckt nun auf der Demoniak fest...
Clovis retrouve sa forme humaine. Mais se retrouve prisonnier du Chaos...
A causa di un marchingegno di Caramba il fantasma Clovis torna in possesso del proprio corpo ma rimane intrappolato a bordo del Demoniak, dove fa partire una rivolta.
