Renalda est très vexée par certains propos d'Ernesto à son égard. Blessé à son tour, Ernesto s'enferme dans sa coquille. Zoomba et tous les Zafariens essaient de trouver le moyen de les réconcilier, chacun usant de stratégies différentes...
