Lt. Dante könnte Teil eines Untergrund-Netzwerks sein, das Talkern hilft.
Warren and George search for Lt. Dante, who may be part of an underground network helping Talkers flee human vigilantes.
Warren et George recherchent le lieutenant Dante, qui fait peut-être partie d'un réseau souterrain aidant les Talkers à fuir les milices humaines.
Warren y George buscan al teniente Dante, que puede ser parte de una red subterránea que ayuda a los Habladores a huir de los vigilantes humanos.
Страдая от потери сержанта Лилли, «Десять штук» и Красная участвуют в церемонии чествования погибших. Команда Уоррен, Дока, «Гражданина Зет» и Джорджа встречает старых знакомых. В Пацифике соглашаются осуществить план Уоррен и Джорджа по укреплению общины, но им это не удается.
Warren, Doc, Kansalainen Z ja George etsivät luutnantti Dantea iskun jälkeen. He suuntaavat Pacificaan, jossa tunteet käyvät kuumina povaten ongelmia.
A caccia del tenente Dante dopo l'attacco, Warren, Doc, Cittadino Z e George si dirigono a Pacifica, dove la tensione è sempre più alta e i problemi aumentano.
Warren ve George, Talkers'ın insan kanunsuzlardan kaçmasına yardım eden bir yeraltı ağının parçası olabilecek Teğmen Dante'yi arar.
