In dem aufregenden Finale der vierten Staffel wird das Geheimnis von Warrens „Black Rainbow“-Traum gelüftet, wenn die Gruppe ihr endgültiges Ziel erreicht.
The secret of Warren's dream is unlocked when they reach their final destination, the "Black Rainbow" facility.
Sarà la fine di tutto? La banda arriva alla destinazione finale, dove Warren scopre che cosa e chi ha guidato la sua ricerca visionaria.
Путники добираются до Вашингтона и, следуя видениям предводительницы, наконец находят то, что все это время искали — секретный бункер, забитый слепыми мертвецами. Продвигаясь по тоннелям, Уорррен внезапно вспоминает источник своих стремлений и знаний, которые были скрыты внутри нее с момента выхода из комы. Следуя заученным подсказкам, женщина вскоре достигает конечной цели. Но удастся ли ей исполнить свое предназначение и спасти остатки человечества от окончательного истребления?
Tähänkö kaikki päättyy? Ryhmä saapuu määränpäähänsä, ja Warrenille selviää, mistä hänen näyissään oikein on ollut kyse.
Warren'ın rüyasının sırrı, nihai hedefleri olan "Kara Gökkuşağı" tesisine ulaştıklarında ortaya çıkar.
El secreto del sueño de Warren se desbloquea cuando llegan a su destino final, la instalación "Black Rainbow".
Warren et les autres, accompagné du président des États-Unis devenu un Z, finissent par arriver à Washington et se dirigent vers la Maison-Blanche. En parallèle, Warren comprend pour de bon le but de ses visions, qui ont été créées par Zona, afin qu'elle termine et concrétise le projet « arc-en-ciel » pour détruire le reste de la population encore en vie…
