Warrens Traum führt die Gruppe zurück in die Mercy Labs, wo sie eine gefährliche Aufgabe erfüllen muss, ohne zu wissen, warum.
Warren's dream leads our heroes back to Mercy Labs. Images in her dream drive her to search for the destroyed complex and find a mysterious cylinder of gas which she compelled to bring along.
Ryhmä kulkee Warrenin näkyjen ohjaamana kohti etelää ja saapuu kalmanhajuiseen Mercy Labsiin. Pohjoisessa Kaya ja Simon löytävät vihjeitä Mustasta sateenkaaresta.
La squadra segue Warren a sud basandosi sulle sue visioni e finisce ai laboratori Mercy. A nord, Kaya e Simon scoprono indizi su Arcobaleno Nero.
Выбранная дорога приводит путников к уже знакомой многим из них лаборатории, где ведомая внутренним голосом Уоррен находит необходимую ей вещь, а Мёрфи с остальными ждет неожиданная и пугающая находка. Между тем у Кайи с Саймоном появляется возможность узнать больше о похищенных с базы материалах. Пытающиеся связаться с Гражданином Зет друзья вынуждены сделать нелегкий выбор ради разгадки мучающего их вопроса, на который они наконец-то получают ответ.
Warren'ın rüyası, kahramanlarımızı Mercy Labs'a geri götürüyor. Rüyasındaki görüntüler onu yıkılan kompleksi aramaya ve beraberinde getirmek zorunda olduğu gizemli bir gaz tüpünü bulmaya iter.
El sueño de Warren lleva a nuestros héroes a Mercy Labs. Imágenes en su sueño la llevan a buscar el complejo destruido y encuentran un misterioso cilindro de gas que ella obligó a llevar consigo.
Warren et les autres retournent dans les anciens laboratoires. Tandis que 10 Mille a des flashback de Rouge. De leur coté, Kaya et Simon ont trouvé ce que cherchait Zona. Warren comprend ensuite la signification de ses visions.
