Doc und Addy versuchen, Lucys Familie davon zu überzeugen, ihnen zu folgen. Lucy, das fünfjährige Mädchen, das halb Mensch, halb Zombie ist, hat die Fähigkeit, die Untoten zu kontrollieren. Das könnte viele Probleme der Menschen lösen. Unterdessen stellt Murphy die Treue und Zuverlässigkeit von 10K auf den Prüfstand. (Text: Sky)
Doc and Addy try to convince Lucy's family to follow them; Murphy tests 10K's allegiance.
Doc ja Addy yrittävät suostutella Lucyn perheen mukaansa. 10K:n uskollisuutta koetellaan, kun hän palaa Murphyn luokse.
Prisonnier dans le camp de Murphy, 10K refuse pourtant que le nouveau messie mi-humain mi-zombie lui administre un vaccin qui lui rendra son humanité. Une décision pour le moins étrange. 10K serait-il chargé d’une mission secrète ? De leur côté, Doc et Addy sont chez les Kettle, les parents adoptifs de Lucy, la fille de Murphy qui grandit à une vitesse inhabituelle. Ils essaient de les convaincre de les laisser amener l’enfant auprès de son père.
Addy e Doc finalmente trovano Lucy, ma la sua famiglia e' restia a lasciarla andare. Nel frattempo Murphy testa la fedelta' di Diecimila e gli affida una missione.
Эдди и Док находят Люси, однако опекуны девочки не проникаются доверием к нежданным гостям, которые якобы являются посланниками от Мёрфи. А в это время сам Мёрфи предпринимает попытки окончательно подчинить себе Десять Штук.
Doc ve Addy, Lucy'nin ailesini onları takip etmeye ikna etmeye çalışır; Murphy, 10K'nın bağlılığını test ediyor.
