Während ein zerstörerischer Zombie-Tornado über das Land fegt, sucht Warren in ihrer Heimatstadt nach ihrer Familie. Doc hilft unterdessen einem verletzten jungen Mann, und Addy scheint von Visionen heimgesucht zu werden
The survivors visit Warren's home town in Central Illinois, but will they find her long missing husband? Oh, yeah - there's also a zombie tornado that leaves everyone in danger.
Pyörremyrsky ajaa ryhmän Warrenin kotikaupunkiin, jossa hän ryhtyy etsimään maailmanlopun ensipäivinä kadonnutta miestään.
Les survivants atteignent la ville natale de Roberta, dont le mari a disparu depuis longtemps. Ils trouvent refuge dans une maison abandonnée, entourée d'une clôture électrifiée sur laquelle des hordes de morts-vivants viennent se jeter. Tandis que Roberta et Charles sont sortis chercher des provisions, Murphy se rend compte qu'il perd ses cheveux et que ses dents pourrissent...
סופת טורנדו מאלצת את הצוות להגיע לעיירת הולדתה של וורן, שם היא מחפשת את בעלה שעקבותיו אבדו בימים הראשונים של האפוקליפסה.
Vajon Warren szülővárosába érve megtalálják a nő rég elveszett férjét? És hogy még rosszabb legyen, zombie tornádó közeleg.
Adesso ci si mette anche il clima che, sotto forma di spaventoso tornado, costringe la nostra banda di sopravvissuti a fare una capatina nella città natale di Warren alla ricerca di un rifugio adeguato e di risposte mai avute. Mentre spirali di zombie fluttuanti si radunano nel cielo scuro dell'Illinois, l'amore dimostra ancora una volta che può essere più forte di qualunque tempesta.Murphy sta diventando più inquietante del solito.
Услышав сообщение о приближающемся торнадо, команда отправляется в родной город Уоррен, чтобы укрыться от ненастья в ее бывшем доме. Роберта рассказывает о своем муже, с которым она так и не успела проститься перед отъездом. В критической ситуации с Мёрфи происходят странные метаморфозы, что настораживает его попутчиков. А Кассандра и Джефф не успевают добраться до убежища и прячутся в машине, но в результате оказываются подхваченными вихрем. Удастся ли им выжить?
Los sobrevivientes buscan al marido desaparecido de Warren en el centro de Illinois. Un tornado zombie pone a todos en peligro.
Hayatta kalanlar, Warren'ın Central Illinois'deki memleketini ziyaret ederler, ancak uzun süredir kayıp olan kocasını bulabilecekler mi? Oh, evet - ayrıca herkesi tehlikeye atan bir zombi kasırgası var.
