Both crews are forced to realise the narrow margin between life and death on a busy night in which Barlow and Twentyman miss one crime and catch two criminals.