אחרי שנשלח אליה דובי ממולכד, ונסה מודיעה שהיא עוזבת את בית הספר וחוזרת לקנדה. לואי משפיל את ניקול לפני כולם, והיא בתגובה מחזירה מלחמה. ליה מסולקת על ידי עלמה מבית הספר ומניחה שדני תעזוב יחד איתה.
