As summer vacation begins again, the girls spend most of their days at Yui's house, before later going to the beach.
２年生の夏休みを迎えたゆずこたちは、いつも通り唯の家でとりとめのない話をして盛り上がっていた。そこで今まであまり遠くへ出かけていないことに気付き、せっかくの夏休みということで海へ出かけようといやがる唯を説得しようとする
Cuando comienzan de nuevo las vacaciones de verano, las chicas pasan la mayor parte de sus días en la casa de Yui, antes de ir a la playa más tarde.
