Bundled with the 12th volume of the manga.
Oboro asks for advice from all the residents of Yuuragi-Inn for ways to make Kogarashi fall in love with her but everything she tries goes in vain. While taking to Oboro during bath, Yuuna realises that she is in love with Kogarashi but denies it to Oboro. Koyuzu spents her summer at the Miyazaki's. Both Chisaki and her mother get fond of Koyuzu and ask her to stay with them forever but Koyuzu kindly rejects their offer because she thinks that if she starts living with them, she will come to accept that she is not a complete adult, which she doesn't want.
Adaptação do 12º capítulo do mangá de Yuragi-sou no Yuuna-san.
Incluido con el volumen 12 del manga. Oboro pide consejo a todos los residentes de Yuuragi-Inn sobre formas de hacer que Kogarashi se enamore de ella, pero todo lo que intenta es en vano. Mientras lleva a Oboro durante el baño, Yuuna se da cuenta de que está enamorada de Kogarashi, pero se lo niega a Oboro.
В комплекте с 12 томом манги.Обора обращается за советом ко всем жителям Юраги-со, чтобы найти способы заставить Когараси влюбиться в нее, но все ее попытки оказываются тщетными. Во время разговора с Оборой в ванной Юна осознает, что влюблена в Когараси, но отрицает это перед Оборой. Коюдзу проводит летние каникулы с семьей Миядзаки. И Чисаки, и ее мама привязываются к Коюдзу и просят остаться с ними навсегда, но Коюдзу вежливо отказывает, так как считает, что если начнет жить с ними, то примет, что она не полноценный взрослый, чего ей не хочется.
