The Dawson City Fire Department struggles in the absence of their chief; Ray is stuck in deep snow on a remote backroad and Colin races against an incoming storm to keep the travelling public safe.