Moose hunting season is almost over, and Bob and Charlie are desperate for a moose. Joey and Francis team up to make the most of the hunt. Stan Zuray's sled dog needs emergency surgery. The Moore's new dog handler struggles to make it in Tanana.
Сезон охоты на лося почти окончен и время на поиск добычи истекает, ездовой собаке нужна срочная операция, а новый погонщик Муров с трудом обживается в Танане.
