The men have only three weeks left in trapping season to trap as much fur as possible, and a brutal winter has made the animals scarce.
Наступил сезон охоты - 3 недели, чтобы добыть самый ценный ресурс Тананы - мех. Но при низких температурах охотится не так то просто. Отношения между родителями и детьми накаляются. Соревнования начались. Мужчины рискуют жизнью ради того, чтобы прокормить свои семьи. А одинокий волк продолжает нападать на деревню.
