Cam hat keine Zeit mehr zu verlieren. Um den drohenden Bankrott doch noch zu verhindern, nimmt er den Kampf gegen den gefrorenen Boden wieder auf. Ken und Guillaume geht es nicht wesentlich besser. Die beiden Goldgräber beginnen am Cripple Creek ebenso zu verzweifeln wie andernorts Cam und seine Frau. Richtig hart trifft es Nika und Chris am Stowe Creek. Ein lebensbedrohlicher Notfall könnte für das gesamte Team zur Katastrophe werden. In solchen Situationen verlieren alle finanziellen Ziele ihre Bedeutung.
Chris and Nika's mine hand Charles gets injured, leaving them short-handed; Cam gives Donovan Cut one final try to save his season; Ken and Guillaume up their recovery system in hopes of catching finer gold.
