The WaSuYus are going to their elementary school's class trip. The three of them are put in a crisis because of the Vertex's advanced action whom appeared as if to shatter their fun daily life.
Sumi Washio, Sonoko Nogi et Gin Minowa font une sortie scolaire. Les trois filles traversent une crise à cause de l'action du Vertex, qui est apparu, semble-t-il, pour détruire leur vie quotidienne joyeuse.
鷲尾須美、乃木園子、三ノ輪銀の三人は小学生の行事で遠足に行くことに。楽しい日常を打ち壊すように出現したバーテックスの進化した行動により、三人に危機が訪れる。
Sumi Washio, Sonoko Nogi, e Gin Minowa stanno andando al viaggio della loro scuola elementare. Le tre sembrano andare in crisi per via dell'azione di vantaggio di Vertex che sembra aver infranto i loro piaceri quotidiani.
Sumi Washio, Sonoko Nogi y Gin Minowa van al viaje de estudios de su escuela primaria. Los tres entran en crisis debido a la acción avanzada de Vertex, que apareció como si quisiera destrozar su divertida vida cotidiana.
