Dem Befehl der Taisha folgend, begeben sich Yuna und der Rest des Heldenclubs an den Strand.
By order of the Taisha, Yuna and the rest of the Hero Club head to the beach.
L'Amnistie offre à nos héroïnes victorieuses un petit séjour à la plage pour se détendre. Elles y passent un bon moment malgré leurs handicaps, sauf Tôgô qui semble préoccupée par quelque chose.
Por órdenes de Taisha, Yuna y el resto se dirigen a la playa.
在勇者部活动的3岁的中学二年级生·结城友奈，平时过着与其他学生一样的生活，但却面临着突然出现的未知的敌人·Vertex。那样的友奈她们勇者部一行，因大赦的安排而来到了海边。
