Ranze and Rinnosuke are crossing the mountain to reach the training camp. They hear a suspicious engine sound on the way, and find Tazaki Galient, a Goha Sixth student riding on a blue machine, blocking their path! Galient seems to be planning to sabotage the training camp. He then challenges Ranze to a Duel!
Ранзе и Ринноске пересекают гору, чтобы добраться до тренировочного лагеря. По пути они слышат подозрительный звук двигателя и находят Тазаки Галианта, ученика шестого класса Гоха, который на синем аппарате блокирует им путь! Галиант, похоже, планирует саботировать тренировочный лагерь. Затем он вызывает Ранзе на дуэль!
