マンションのエレベーターのボタンを
押そうと覗き込んだ時、
もうすでに自分の階が押されてると
気まずい雰囲気になりませんか。
あ、同じ階に住んでる人なんだ、と。
Don't you hate it when you're in the elevator and you go to press the button for your floor but it's already been pressed and you realise this person lives on your floor too?
Не бывает ли неловко, когда, наклоняясь, чтобы нажать кнопку лифта в жилом доме, ты замечаешь, что кнопка твоего этажа уже нажата? Сразу думаешь: А, значит, ктото живёт на том же этаже.
