「あの赤いのください」
―ありがとうございます。オプションはどうなさいますか?
「ええっ、ミラー電動にするのもオプションなのか!?
やめようぜ香澄、街の車屋に行けばもっと安くていい車が……」
「ううん、いいの有咲。あの赤いのください」
Тот красный, пожалуйста— Спасибо. Какие опции выберете?Что?! Даже электропривод зеркал — опция?! Да брось, Касуми, пойдём в городской автосалон, там и дешевле, и машины получше…Нет, мне подходит, Ариса. Тот красный, пожалуйста
"I'll take the red one, please."
Thank you for your business. Would you like any add-ons?
"What do you mean power mirrors are an 'add-on'? Let's get out of here, Kasumi. We can get a way cheaper car from the local dealership."
"No, it's fine, Arisa. I'm getting the red one."