Control of Demon World is divided among three rulers: Raizen, Yomi and Mukuro. From his deathbed, Raizen has invited his descendant, Yusuke Urameshi, to return to Demon World to train under him for one climactic battle. Yusuke's first challenge is to defeat his ancestor. If he cannot defeat one of the three kings, how could he expect to stand up to the other two?!
Yusuke va dans le monde des ténèbres après avoir fait ses adieux chez Genkai. Il rencontre Raizen en personne et lui demande pourquoi il est intervenu face à Sensui.
Yusuke saluta Genkai e si dirige nel mondo dei demoni. Dopo aver incontrato Raizen di persona, gli chiede perché ha interferito con Sensui.
（前半）魔界へ旅立つ幽助を見送ろうと、幻海のはからいで呼ばれた桑原たち。事実を知り幽助に詰め寄るも、彼の決意は固いものだった。閉じた魔界への扉の事を問う桑原。その時、霊界特別防衛隊が現れる。間族である幽助を人間界から追放し、抹消するための最良の手段として、彼らが幽助の魔界への旅立ちを協力することになったのだ。 （後半）特防隊の手によって魔界への穴が開かれた。幽助は仲間に見守られ、魔界へと出発した。使者北神たちの案内で父・雷禅の待つ塔へと走り続ける幽助たち。遂に、親子の対面の時。待っていたのは病気とは思えない不敵な姿の雷禅だった。
A turma está na berlinda. Ao irem para o Mundo das Trevas talvez Yusuke, Kurama e Hiei jamais voltem. Por ordem do Sr.Enma Daio, eles não deveriam voltar para o Mundo dos Homens. Pior: eles podem acabar se enfrentando na guerra que está para explodir entre os clãs de Raizen, Yomi e Mukuro. No inferno, enfim, Yusuke conhece seu verdadeiro pai. Para a surpresa do herói, Raizen, mesmo tendo apenas um ano de vida pela frente, ainda é muito forte.
El control de Demon World se divide entre tres gobernantes: Raizen, Yomi y Mukuro. Desde su lecho de muerte, Raizen ha invitado a su descendiente, Yusuke Urameshi, a regresar a Demon World para entrenar con él para una batalla culminante. El primer desafío de Yusuke es derrotar a su antepasado. Si no puede derrotar a uno de los tres reyes, ¿cómo podría esperar enfrentarse a los otros dos?
幽助决心前往魔界修炼，得知此事的桑原愤怒不已，但面对幽助的坚持，桑原也毫无办法。灵界不仅撤除了幽助灵界侦探的任务，还对他下达了抹杀指令，如今幽助只有一条路可选。藏马被黄泉找上，飞影被躯找上，两人即将与幽助为敌。
En Kurama i en Hiei també reben una invitació per marxar al món infernal. D'altra banda, en Yusuke es troba amb en Raizer, que el desafia.
幽助決心前往魔界修煉，得知此事的桑原憤怒不已，但面對幽助的堅持，桑原也毫無辦法。 靈界不僅撤除了幽助靈界偵探的任務，還對他下達了抹殺指令，如今幽助只有一條路可選。 藏馬被黃泉找上，飛影被軀找上，兩人即將與幽助為敵。
Yusuke gaat naar het Demonenrijk na het afscheid in Genkais tempel. Na een persoonlijke ontmoeting met Raizen vraagt Yusuke waarom hij zich met Sensui heeft bemoeid.
