Yusuke comes to terms with the fact that he cannot defeat Sensui. Watching but unable to help, Kuwabara fights off emotion with rage as he remembers all the good times and bad he's had with his best friend. Kuwabara manages to free Kurama and Hiei, but it's too late. Yusuke Urameshi has been destroyed.
Kuwabara et les autres ont peur que Yusuke soit prêt à mourir au combat, mais ils ne peuvent rien faire tant qu'ils sont emprisonnés.
Kuwabara e gli altri temono che Yusuke sia pronto a morire in combattimento, ma non possono fare nulla mentre sono intrappolati.
（前半）コエンマの全ての力を込めた魔封環も仙水の聖光気には及ばなかった。絶体絶命の空気が漂う中で、幽助だけは諦めを見せなかった。しかし、圧倒的な力の差に変わりは無く、勝負の決着は時間の問題となる。果たして、戦いに挑む幽助に秘策はあるのか？ （後半）脅威的な仙水の力に対し、無力に等しい幽助。影男の空間に閉じこめられていた桑原たちは、樹を倒してでも幽助を助けに行く決心をする。しかし、彼を倒しても空間から脱出できる保証は無い。その時、御手洗は桑原に次元を切り裂く能力を説明するが…。
Kuwabara finalmente desperta a sua Espada Dimensional. No momento em que ele, Kurama, Hiei e Shiman saem da Sombra Gigante, Yusuke é golpeado mortalmente por Sensui.
Yusuke acepta el hecho de que no puede derrotar a Sensui. Observando pero incapaz de ayudar, Kuwabara lucha contra la emoción con rabia mientras recuerda todos los buenos y malos momentos que ha tenido con su mejor amigo. Kuwabara logra liberar a Kurama y Hiei, pero es demasiado tarde. Yusuke Urameshi ha sido destruido.
以幽助目前的实力，只有挨打的份，眼看着幽助被仙水暴击，被困在亚空间里的桑原等人既愤怒又着急，而桑原的劈开次元能力也无法运用自如。幽助牺牲自己，在仙水的致命一击下，桑原终于爆发力量，劈开了亚空间，但他们救幽助已经来不及了，幽助倒在地上，他的灵气完全消失了。
El combat entre en Sensui i en Yusuke arriba a la seva fi. Triomfarà el bé o regnarà el mal al món espiritual?
以幽助目前的實力，只有挨打的份，眼看著幽助被仙水暴擊，被困在亞空間裡的桑原等人既憤怒又著急，而桑原的劈開次元能力也無法運用自如。 幽助犧牲自己，在仙水的致命一擊下，桑原終於爆發力量，劈開了亞空間，但他們救幽助已經來不及了，幽助倒在地上，他的靈氣完全消失了。
Kuwabara en de anderen zijn bang dat Yusuke bereid is om vechtend te sterven, maar staan machteloos zolang ze nog vastzitten.
