Despite his stunning victory at the Dark Tournament, Yusuke Urameshi learns firsthand that there are others wishing to challenge him. Yusuke makes the first mistake by underestimating the strengths of these new adversaries. With his best friend kidnapped, Kuwabara must round up the old gang in order to stage a rescue attempt...or suffer the consequences!
Alors que Yusuke et ses amis reprennent leur vie normale après le tournoi, Koenma s'intéresse à une étrange affaire qui se déroule dans le monde des humains.
Mentre Yusuke e i suoi amici riprendono la vita normale dopo il Torneo oscuro, Piccolo Enma si lamenta per qualcosa di strano che si sta verificando nel mondo umano.
（前半）久しぶりに学校に戻った幽助は、いつものように桑原と過ごしていた。一方、霊界ではコエンマが、新たな敵の存在を知り慌てていた。そして、飛影、蔵馬も、いち早くその影が近づいているのを察していた。 （後半）帰り道、三人の不良が幽助を待っていた。いつものケンカと思い、意気揚揚とついて行った幽助だが、いとも簡単に捕らわれることに…。プーの知らせに驚くぼたんと桑原。一体、敵は何者で何を企んでいるのか？
Na Ilha, um sujeito estranho resgata os restos do Toguro morfador. A turma volta à sua vida normal, com direito à escola e tudo. Mas, de repente, os heróis notam que estranhos insetos das trevas estavam à solta. Após mais um dia de aula, três caras estranhos cercam Yusuke. Ao enfrentar um deles, o Detetive Sobrenatural é paralisado. Quando Kuwabara e Botan chegam para ajudar só encontram um bilhete que pedia a presença de Kurama, Hiei e do gradalhão para resgatá-lo.
A pesar de su impresionante victoria en el Torneo Oscuro, Yusuke Urameshi se entera de que hay otros que desean desafiarlo. Yusuke comete el primer error al subestimar las fortalezas de estos nuevos adversarios. Con su mejor amigo secuestrado, Kuwabara debe reunir a la vieja pandilla para organizar un intento de rescate ... ¡o sufrir las consecuencias!
人间界又出现了不寻常的蠢蠢欲动的影子，得知情报的小阎王立刻派了牡丹通知幽助。但在牡丹说出这件事之前，幽助被其他学校的三名学生叫出去，还被掳走了，幽助到底发生了什么事情？这三个人的目的又是什么？
En Yusuke i en Kuwabara han d'afrontar el retorn a la vida normal. Tot sembla plàcid i tranquil, fins que tres nois decideixen reptar en Yusuke a un nou combat. Qui són? Què volen aquesta gent?
人間界又出現了不尋常的蠢蠢欲動的影子，得知情報的小閻王立刻派了牡丹通知幽助。 但在牡丹說出這件事之前，幽助被其他學校的三名學生叫出去，還被擄走了，幽助到底發生了什麼事？ 這三個人的目的又是什麼？
Terwijl Yusuke en zijn vrienden hun normale leven na het Duistere Toernooi weer oppakken, laat Koenma zich uit over een vreemde zaak in de Mensenwereld.
