Yusuke reveals to Toguro that he has not been fighting at full power and removes the Spirit Cuffs, which reduce his power. Finally, a fully powered Yusuke launches an attack at his nemesis. But Toguro too has powered up to his top level and stares down Yusuke's most powerful Spirit Blast.
Yusuke ne voit pas d'autre solution pour gagner que de retirer les menottes de Genkai. Yusuke prend le dessus, mais Toguro révèle tout son potentiel.
Non vedendo altro modo per vincere, Yusuke rimuove i polsini che gli ha messo Genkai e riesce ad avere il sopravvento, ma Toguro rivela tutto il suo potenziale.
（前半）霊光波動拳を継承し、パワーアップした霊丸も戸愚呂の身体には、かすり傷すら与えられない。驚きを隠せない幽助。幻海に施された呪霊錠を外し、全開の力を解放する幽助。凄まじい速さとパンチで再度、戸愚呂に襲い掛かる…。 （後半）遂に戸愚呂も１００％の姿を見せる。その妖気は観客の４分の１を消滅させてしまうほどだった。幽助が再度放つ霊丸もその身体に届く前に、気で跳ね除けられてしまう。やはりフルパワーの戸愚呂との力の差は歴然なのか？！
Yusuke revela que estava usando o Cadeado Espiritual nos pulsos e nas canelas e que fazia parte do treinamento imposto por Genkai para que ele aprendesse a dominar a sua força espiritual. O Detetive Sobrenatural abre o cadeado e liberta um poder incrível. Yusuke dispara uma nova sequência de golpes e leva Toguro à lona. O vilão está feliz, pois pela primeira vez enfrenta um inimigo de verdade e pela primeira vez manifesta os 100% de sua força. A energia que ele libera devasta com o público do estádio. Toguro se transformou em um verdadeiro monstro. Com o estalar de um dedo, o vilão lança Yusuke longe. O herói está em franca desvantagem.
Yusuke le revela a Toguro que no ha estado luchando a pleno poder y le quita los Spirit Cuffs, que reducen su poder. Finalmente, un Yusuke con todas sus fuerzas lanza un ataque a su némesis. Pero Toguro también ha subido a su nivel más alto y mira fijamente al Spirit Blast más poderoso de Yusuke.
暗黑武术会最后决战，户愚吕仅用80%的力量就轻易接下了幽助的灵丸攻击，现场一面哗然，幽助也准备使用隐藏必杀技，幻海师父留下的遗物“灵光锭”。面对终于变身为百分百力量的户愚吕，幽助发出全力一击的灵丸，但还是奈何不了他。
Després que en Yusuke hagi fet prova de tota la seva força, en Toguro no vol ser menys i posa tota la carn a la graella. Podrà contrarestar en Yusuke tota la força d'en Toguro?
暗黑武術會最後決戰，戶愚呂僅用80%的力量就輕易接下了幽助的靈丸攻擊，現場一面嘩然，幽助也準備使用隱藏必殺技，幻海師父留下的遺物「靈光玉」。 面對終於變身為百分之百力量的戶愚呂，幽助發出全力一擊的靈丸，但還是奈何不了他。
Yusuke ziet geen andere mogelijkheid om te winnen en verwijdert de zielsboeien van Genkai. Yusuke is aan de winnende hand, maar Toguro toont zijn volledige potentieel.
يتحرر "يوسوكي" من قيود "غنكاي" الروحية التي فرضتها عليه حين يرى أنها الوسيلة الوحيدة للفوز، وتكون له الغلبة، ولكن يُظهر "توغورو" كامل قواه.
