るい（真野響子）は「かわせみ」に宿を求める千代次（岡まゆみ）を、満室だと嘘を言って断った。東吾（小野寺昭）が理由をきくと、これまで何度か千代次は来ていて、いつも連れの男が違った。そんな商売に部屋は提供できないとるいは言う。東吾は千代次が芸者だと知るが、芸者が個人でそんな商売はできないはずだ。千代次は母・お勝（文野朋子）などとの事情を抱え、木島屋時次郎（岸部一徳）とも難しい問題があった。
