夜更けに「かわせみ」を訪れる女の客があった。真夜中に宿を求める客のことを嘉助（花沢徳衛）たちは不審に思うが、るい（真野響子）は上がるように促す。その客・千代菊（角替和枝）には、顔を隠した男の連れがあった。深夜にふたりは宿を逃げ出す。そのころ、夜の町のあちこちで役人と商人の会合が行われていた。貨幣の改鋳をめぐっての談合らしい。あの二人連れはその不正に絡んでいたと、東吾（小野寺昭）は見抜く。
