In order to find some clues about Ai, Soulburner challenges Roboppi to a Duel and attempts to reason with them.
Aiの居場所を突き止めるためにロボッピとデュエルする事となったSoulburnerは、人間と共に歩む道を探すようにロボッピを説得する。だが、不気味な笑みを浮かべるロボッピは、Aiを苦しめている原因は不霊夢(フレイム)を守れなかったSoulburnerにあると言い放つ…。
Com o intuito de descobrir a localização de Ai, Soulburner desafia Roboppi a um duelo. Soulburner tenta convencer Roboppi a encontrar uma maneira de coexistir com os humanos. No entanto, Roboppi responde com um sorriso sinistro e então diz que Ai está sofrendo porque Soulburner não conseguiu proteger Flame...
Roboppi sigue su duelo contra Soulburner mientras Ai observa lo que sucede.
Чтобы выяснить местонахождение Ай, Соулбернер вынужден сразиться с Робоппи в дуэли и пытается убедить его искать путь, который приведет к совместному существованию с людьми. Однако, с зловещей улыбкой на лице, Робоппи заявляет, что причиной страданий Ай является Соулбернер, который не смог защитить Фрейм.
