As Revolver's fierce attacks continue, Playmaker prepares a counterattack using the power of multiple Code Talkers. Revolver replies by summoning his ace monster, Barrel-load Dragon.
リボルバーの猛攻が続く中、幾多もの「コード・トーカー」の力を使って反撃の体制を整えたPlaymaker。しかしリボルバーは、エースモンスター「ヴァレルロード・ドラゴン」でそれを迎撃。人知を超越する「究極の布陣」を作り出し、Playmakerを絶望の淵へと追い込む。
Enquanto ocorre o ataque devastador de Revolver, Playmaker prepara uma rede de contra-ataques que utiliza o poder de vários monstros do tipo "Code Talker". No entanto, Revolver intercepta tais ataques com seu melhor monstro, o Borrelguard Dragon. Visto como uma "criação suprema" que transcende o conhecimento humano, tal situação faz com que Playmaker seja levado facilmente ao desespero.
Por mucho que se esfuerce Playmaker, Revolver parece tener la partida controlada y lo pone contra las cuerdas una y otra vez, pero en esta ocasión incluso ha roto todos los límites y no parece haber ninguna esperanza.
