Dr. Genome uses his "Helixx" Deck to turn the "Gouki" monsters' powerful attacks against themselves, putting Go Onizuka into a pinch. At the same time, the other members of the Knights of Hanoi also show up in LINK VRAINS and indiscriminately attack the citizens...
「剛鬼(ごうき)」のパワフルな攻撃を逆手に取る「地獄螺戦鬼(ヘルリックス)」の戦術を操るドクター・ゲノム。その戦術によってGo鬼塚は、絶体絶命のピンチに陥ってしまう。一方、Go鬼塚たちの闘いとは別に、「ハノイの騎士」の集団が「LINK VRAINS」へと現れ、街の人々に無差別攻撃を仕掛け始めた…。
Doutor Genome exibe a força de seu "Deck Helixx" e obtém uma enorme vantagem contra o "Deck Gouki" de Go Onizuka. Com suas táticas de luta mantidas, Go Onizuka encontra-se à beira de um "precipício desesperador". Enquanto a luta ocorria entre Go e Genome, diversos Cavaleiros de Hanoi invadem a Link VRAINS e decidem atacar de forma indiscriminada os jogadores que lá estão. Será que Playmaker ajudará Go Onizuka?
Sigue el enfrentamiento del episodio anterior.
Доктор Геном управляет тактикой Адская Спираль, использующей мощные атаки Гооки против него самого. Благодаря этой стратегии Го Оницука оказывается в безвыходной ситуации. В то же время, отдельно от борьбы Го Оницуки, группа Рыцарей Ханоя появляется в LINK VRAINS и начинает безразборные атаки на жителей города...
