“ＭＩＫの最重要機密”を手にＵＴＳを訪れたものの、裏切り者として捕らえられてしまうマナブ。突然現れたズウィージョウには「お帰り」モードで接するＵＴＳメンバーに納得ができないマナブは、自分も認めてもらおうとズウィージョウにデュエルを仕掛ける！
Having obtained MIK’s most vital secret, Manabu pays a visit to UTS, but is marked as a traitor and captured. When Zuwijo shows up out of nowhere, UTS welcomes him back with open arms. Manabu doesn’t agree with this, so he challenges Zuwijo to a Duel in order to prove himself!
Tendo obtido o segredo mais vital do MIK, Manabu visita a UTS, mas é marcado como traidor e capturado. Quando Zwijo aparece do nada, a UTS o recebe de braços abertos. Manabu não concorda com isso, então ele desafia Zwijo para um duelo para provar seu valor!
Tendo obtido o segredo mais vital do MIK, Manabu visita a UTS, mas é marcado como traidor e capturado. Quando Zwijo aparece do nada, a UTS o recebe de braços abertos. Manabu não concorda com isso, então ele desafia Zwijo para um duelo para provar seu valor!
Манабу, получивший "самую важную тайну МИК", посещает УТС, но оказывается пойманным как предатель. Внезапно появившийся Зуидзёу вызывает недоумение у Манабу, который не может понять, почему участники УТС встречают его в "режиме возвращения". Он решает бросить вызов Зуидзёу, чтобы доказать свою ценность!
