クリーニングに出した服がびしょ濡れだったことに怒り、店長に詰め寄る遊飛。だが、その店長こそ遊飛のアースダマーを奪った宇宙人、合羽井(かわい)テルだった！合羽井にデュエルを挑む遊飛！しかし、濡れたデュエルディスクが壊れて動かなくなってしまい…。
Yuhi is angry that the clothes he sent to a dry cleaning shop are soaking wet, so he confronts the shop’s manager about it. But as it turns out, the manager is actually Kawai Tell, the alien who stole Yuhi’s Earthdamar! Yuhi challenges Kawai to a Duel, but since his Duel Disk is soaking wet, he can’t activate it…
Yuhi está com raiva porque as roupas que ele enviou para uma lavanderia estão encharcadas, então ele confronta o gerente da loja sobre isso. Mas, como se vê, o gerente é na verdade Kawai Tell, o alienígena que roubou o Earthdamar de Yuhi! Yuhi desafia Kawai para um duelo, mas como seu disco de duelo está encharcado, ele não pode ativá-lo…
Yuhi está com raiva porque as roupas que ele enviou para uma lavanderia estão encharcadas, então ele confronta o gerente da loja sobre isso. Mas, como se vê, o gerente é na verdade Kawai Tell, o alienígena que roubou o Earthdamar de Yuhi! Yuhi desafia Kawai para um duelo, mas como seu disco de duelo está encharcado, ele não pode ativá-lo…
