ＵＴＳを訪れた新たな依頼人。しかし、その依頼人の正体は“ＭＩＫ”こと迷惑異星人監視機構所属のエージェント、蒼月(そうげつ)マナブだった！不法滞在迷惑異星人として投降を求められたユウディアスは、自らの自由を懸けてマナブとデュエルをすることに!
UTS has a new client, who turns out to be Sogetsu Manabu, an agent of the MIK organization! He demands that Yudias turns himself in for being a troublesome illegal alien. And so, Yudias Duels against Manabu, with his freedom on the line!
A SPU tem um novo cliente, que acaba por ser Sogetsu Manabu, um agente da organização MCI! Ele exige que Yudias se entregue por ser um estrangeiro ilegal problemático. E assim, Yudias duela contra Manabu, com sua liberdade em jogo!
A SPU tem um novo cliente, que acaba por ser Sogetsu Manabu, um agente da organização MCI! Ele exige que Yudias se entregue por ser um estrangeiro ilegal problemático. E assim, Yudias duela contra Manabu, com sua liberdade em jogo!
В UTS появляется новый клиент. Однако этот клиент оказывается агентом из Мошеннической инопланетной наблюдательной организации, известным как МИК, по имени Аоцуки Манабу! Юдияс, которого требуют сдаться как незаконного инопланетянина, решает рискнуть своей свободой и сразиться с Манабу в дуэли!
