オーティスとの激闘を終えたユウディアスたちは、タイムマシーンが放つ強い光に飲み込まれてしまう。気がつくとそこは暗い山の中だった。夜の森を彷徨うユウディアスたちの前に、忍者のような姿をした凛影(りんかげ)という男が現れ、デュエルを挑んでくる！
After the fierce battle against Otes, Yudias and co. are engulfed by a bright light emitted by the time machine. Before they know it, they are now in the dark mountains. As they wander through the woods at night, Rinkage, a man who dresses like a ninja, appears and challenges them to a Duel!
Após a batalha feroz contra Otes, Yudias e os outros são cobertos por uma luz brilhante emitida pela máquina do tempo. Antes que percebam, eles estão agora nas montanhas escuras. Enquanto eles vagam pela floresta à noite, Rinkage, um homem que se veste como um ninja, aparece e os desafia para um duelo!
Após a batalha feroz contra Otes, Yudias e os outros são cobertos por uma luz brilhante emitida pela máquina do tempo. Antes que percebam, eles estão agora nas montanhas escuras. Enquanto eles vagam pela floresta à noite, Rinkage, um homem que se veste como um ninja, aparece e os desafia para um duelo!
