クァイドゥールとクヤムヤを犠牲にして自らの願いを叶えようとするユウナ。デュエルでユウナを止めようとする遊歩だったが、「時の機械－タイム・マシーン」の発動を許してしまう。すべてを投げ出してまでユウナが望んだものそれは、“アイツ”への扉だった。
Yuna is willing to sacrifice Kuaidul and Kuyamuya to realize her own wish. Yuamu tries to stop her through a Duel but fails to prevent the activation of "Time Machine". Yuna wants to have a door to That Guy, and she is going to throw everything away to achieve that goal.
Yuna está disposta a sacrificar Kuaidul e Kuyamuya para realizar seu próprio desejo. Yuamu tenta pará-la através de um duelo, mas falha em impedir a ativação da "Máquina do Tempo". Yuna quer ter uma porta para Aquele Cara, e ela vai fazer de tudo para atingir esse objetivo.
Yuna está disposta a sacrificar Kuaidul e Kuyamuya para realizar seu próprio desejo. Yuamu tenta pará-la através de um duelo, mas falha em impedir a ativação da "Máquina do Tempo". Yuna quer ter uma porta para Aquele Cara, e ela vai fazer de tudo para atingir esse objetivo.
